going over

His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top.

他的笑话总是那样低级, 他不这样就不好笑.

We are now going over to the news desk for an important announcement.

我们现在转换到新闻部宣布一则重要消息。

going over every letter of it with the most minute exactness.

非常仔细地观察了每个字母。

So going over to our picture of the set of structures, you could have anywhere up to about ten bonds broken.

那么回顾一下我们的这一套结构图，你可以有任何上至10个断裂键。

He gets a terrible going-over in these pages.

他在这几页中遭到了一顿痛批。

" Come now, that's all past history . What's the point in going over it all again?

“ 这些旧话谈它干 么!

When my administration took office and began going over Chrysler's books, the future of this great American car company was uncertain.

本届政府执政后就开始彻查克莱斯勒的账目，发现这个美国汽车业的巨头前途未卜。

The car needs a good going-over before it can go a long journey.

这辆车要跑长途,就要给它彻底检修一下.

He had been going over some new material with Godliman.

他和加德里曼阅读了一些新材料.

Fred was all hopped up about going over the ocean.

弗雷德一想要远渡重洋,就兴奋得要命.

They have been going over hundreds of finishing lines throughout US for the past 27 years.

在过去27年里，他们在美国各地穿过了数百条终点线。

After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye

这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。

I'm going over to his pad this evening.

我今晚要去他的住所.

To Incline: the Basic Principle of Going Over a Manuscript in Journal of Higher Institutions

倾斜：学报审稿标准的基本原则

Insteadof being wheeled off, Liu hopped on one leg along the track, going over to kiss the last hurdle in his lane 4.

摔倒后的刘翔并没有坐轮椅离开赛场，而是沿着赛道单脚跳跃至终点并亲吻了他的第4道栏架。

A few of our guys were thinking about going over the hill.

我们的人中有几个在开小差.

"I'm not going to get into a lather over this defeat," said the manager.

“我不会因为这次失败而不快，”经理说道。

He spent the next hour going over the trial in his mind.

接下来的一小时里，他在脑子里反复考虑了这次审判。

In order to perfect our system of Chinese Proficiency Test ( Advanced) and make the going over examination papers process function more effectively, we assume that it might be necessary to take an attempt to replace the old testing way by using objective written expression test.

为了能够使HSK（高等）考试越来越完善，阅卷工作越来越简便有效，我们认为有必要尝试用客观性书面表达考试取代现有的主观性书面表达考试。

The road distribution has such main characteristics as going over hill and dale, passing through the desert, cross ditches in the piedmont plain, highway density being continuously big in oasis district and so on.

公路分布具有翻山越岭，穿越沙漠，在山麓平原连续跨沟，绿洲区公路密度大等主要特点。

These working parties will be going over well-trodden ground.

这些工作组将按惯例工作。

Going over to Carrie, he said:'suppose you try frowning all through.

他走到嘉莉面前说: “ 你就一直皱着眉头.使劲地皱着.

After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.

这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。

It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.

买几辆新卡车将花掉我10万多美元。

One afternoon, I was crossing the field to go home and saw Miller tried going over a fence — which wasn't fit to climb if you had both arms ．

一天下午，我穿过田野回家时，看见米勒试着翻过一道篱笆——只有两只胳膊，那篱笆是爬不上去的。

I'm not going to let them get one over on me!

我决不让他们胜过我！

Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls.

他被急流冲走, 跌入瀑布的危险已迫在眉睫.

Bianca and Fabio are going over the bill.

碧昂佳和法比欧正在核对账单.

There are just nine weeks before the general election, which means there are nine weeks and one day to go before Mr Obama begins the next game of chicken to stop the US going over a fiscal cliff.

距离大选只剩下9周时间了，这意味着还有9周零一天奥巴马就会开始下一场阻止美国跌落财政悬崖的博弈了。

The gang gave him a real going-over.

那帮流氓把他着实毒打了一顿。